To go further in the portrait of the car, the digital version includes the sound of each car’s engine, whenever possible. This reflects the idea of "what’s under the hood," even though sometimes the engine is at the rear; it still remains an important part of the car’s personality.

La version livre suit une logique de mise en page rigoureuse. Un soin particulier a été apporté à l’enchaînement des images : les photographies qui se succèdent d’une double page à l’autre varient systématiquement en termes de marque, de couleur et de forme. Ce choix délibéré vise à préserver l’autonomie de chaque image, en évitant toute forme de comparaison involontaire entre les véhicules. Le lecteur peut ainsi appréhender chaque voiture pour ce qu’elle est, sans que son regard ne soit parasité ou influencé par ce qui précède ou ce qui suit.